Early English Printed Sermons


One hundred select sermons upon several texts fifty upon the Old Testament, and fifty on the new / by ... Tho. Horton ...

Horton, Thomas, d. 1673
Publisher: Printed for Thomas Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44565 ESTC ID: R22001 STC ID: H2877
Subject Headings: Bible; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 35840 located on Page 437

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thirdly, That he was the first-begotten of the dead. First, Christ was once dead. This is one thing which is here imply'd: Thus 1 Cor. 15.3. I delivered unto you first of all, that which I also received, how that Christ dyed for our sins according to the Scriptures. And so Rom. 5.6. When we were without strength, in due time Christ died for the ungodly: Thirdly, That he was the Firstbegotten of the dead. First, christ was once dead. This is one thing which is Here implied: Thus 1 Cor. 15.3. I Delivered unto you First of all, that which I also received, how that christ died for our Sins according to the Scriptures. And so Rom. 5.6. When we were without strength, in due time christ died for the ungodly: ord, cst pns31 vbds dt j pp-f dt j. ord, np1 vbds a-acp j. d vbz crd n1 r-crq vbz av vvn: av crd np1 crd. pns11 vvd p-acp pn22 ord pp-f d, cst r-crq pns11 av vvn, c-crq d np1 vvd p-acp po12 n2 vvg p-acp dt n2. cc av np1 crd. c-crq pns12 vbdr p-acp n1, p-acp j-jn n1 np1 vvd p-acp dt j:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.3; 1 Corinthians 15.3 (AKJV); 1 Corinthians 15.4 (AKJV); Romans 5.6; Romans 5.6 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.6 (AKJV) romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly True 0.931 0.968 1.429
1 Corinthians 15.3 (AKJV) 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures True 0.914 0.964 0.458
1 Corinthians 15.3 (ODRV) 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of al which i also receiued: that christ died for our sinnes according to the scriptures: i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures True 0.913 0.951 0.441
1 Corinthians 15.3 (Geneva) 1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures True 0.901 0.958 0.458
Romans 5.6 (Geneva) romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly True 0.889 0.953 1.499
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) 1 corinthians 15.3: for fyrst of all i delivered vnto you that which i receaved: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures True 0.882 0.93 3.115
1 Corinthians 15.3 (Vulgate) 1 corinthians 15.3: tradidi enim vobis in primis quod et accepi: quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas: i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures True 0.804 0.192 0.0
Romans 5.6 (ODRV) romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? when we were without strength, in due time christ died for the ungodly True 0.8 0.906 0.339
Romans 5.6 (Tyndale) romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly True 0.783 0.826 0.17
1 Corinthians 15.3 (AKJV) 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of all, that which i also receiued, how that christ died for our sinnes according to the scriptures: thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.769 0.959 3.097
1 Corinthians 15.3 (ODRV) 1 corinthians 15.3: for i deliuered vnto you first of al which i also receiued: that christ died for our sinnes according to the scriptures: thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.764 0.942 2.982
1 Corinthians 15.3 (Geneva) 1 corinthians 15.3: for first of all, i deliuered vnto you that which i receiued, how that christ died for our sinnes, according to the scriptures, thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.754 0.954 3.097
Romans 5.6 (Vulgate) romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? when we were without strength, in due time christ died for the ungodly True 0.744 0.537 0.0
1 Corinthians 15.3 (Tyndale) 1 corinthians 15.3: for fyrst of all i delivered vnto you that which i receaved: how that christ dyed for oure synnes agreinge to the scriptures: thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.738 0.901 5.155
Romans 5.6 (AKJV) romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.715 0.947 5.758
Romans 5.6 (Geneva) romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.71 0.922 6.021
1 Corinthians 15.20 (ODRV) 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: thirdly, that he was the first-begotten of the dead True 0.657 0.505 0.064
Romans 5.6 (Tyndale) romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.652 0.477 3.944
Romans 5.6 (ODRV) romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? thirdly, that he was the first-begotten of the dead. first, christ was once dead. this is one thing which is here imply'd: thus 1 cor. 15.3. i delivered unto you first of all, that which i also received, how that christ dyed for our sins according to the scriptures. and so rom. 5.6. when we were without strength, in due time christ died for the ungodly False 0.644 0.776 3.958
1 Corinthians 15.20 (AKJV) 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. thirdly, that he was the first-begotten of the dead True 0.628 0.424 0.067
1 Corinthians 15.20 (Geneva) 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. thirdly, that he was the first-begotten of the dead True 0.625 0.661 0.064




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 15.3. 1 Corinthians 15.3
In-Text Rom. 5.6. Romans 5.6