| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.928 |
0.965 |
1.875 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.888 |
0.946 |
0.817 |
| Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.857 |
0.785 |
3.105 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.853 |
0.918 |
1.875 |
| Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.842 |
0.946 |
3.579 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.833 |
0.956 |
0.446 |
| Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.822 |
0.88 |
2.06 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.815 |
0.947 |
0.241 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.812 |
0.966 |
4.069 |
| Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.807 |
0.349 |
4.588 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.803 |
0.929 |
3.604 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.802 |
0.937 |
2.465 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.799 |
0.961 |
1.65 |
| Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.788 |
0.832 |
3.579 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ: by grace ye are saved. so rom. 5.8. god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
False |
0.787 |
0.899 |
2.138 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.749 |
0.947 |
0.232 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.736 |
0.611 |
0.0 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.714 |
0.722 |
0.274 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.705 |
0.878 |
0.549 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.699 |
0.873 |
2.011 |
| Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.692 |
0.375 |
0.421 |
| Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.689 |
0.517 |
1.796 |
| Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
god commendeth his love towards us, in that whiles we were yet sinners, christ dyed for us |
True |
0.667 |
0.422 |
0.402 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even when we were dead in sins, hath quickned us together with christ |
True |
0.643 |
0.612 |
0.302 |
