Romans 11.35 (AKJV) |
romans 11.35: or who hath first giuen to him, and it shall bee recompensed vnto him againe? |
who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him |
True |
0.85 |
0.928 |
1.279 |
Romans 11.35 (Geneva) |
romans 11.35: or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed? |
who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him |
True |
0.835 |
0.918 |
0.112 |
Romans 11.35 (ODRV) |
romans 11.35: or who hath first giuen to him, and retribution shal be made him? |
who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him |
True |
0.831 |
0.865 |
0.118 |
John 15.16 (ODRV) - 0 |
john 15.16: you chose not me, but i chose you; |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh |
True |
0.815 |
0.794 |
0.0 |
Romans 11.35 (Tyndale) |
romans 11.35: other who hath geven vnto him fyrst that he myght be recompensed agayne? |
who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him |
True |
0.757 |
0.438 |
0.102 |
John 15.16 (AKJV) - 0 |
john 15.16: ye haue not chosen me, but i haue chosen you, and ordeined you, that you should goe and bring foorth fruit, and that your fruite should remaine: |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh |
True |
0.728 |
0.706 |
1.089 |
John 15.16 (Geneva) |
john 15.16: ye haue not chosen me, but i haue chosen you, and ordeined you, that ye goe and bring foorth fruite, and that your fruite remaine, that whatsoeuer ye shall aske of the father in my name, he may giue it you. |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh |
True |
0.713 |
0.744 |
0.948 |
Romans 11.35 (Vulgate) |
romans 11.35: aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei? |
who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him |
True |
0.712 |
0.215 |
0.0 |
John 15.16 (Tyndale) |
john 15.16: ye have not chosen me but i have chosen you and ordeyned you that ye go and bringe forthe frute and that youre frute remayne that whatsoever ye shall axe of the father in my name he shulde geve it you. |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh |
True |
0.707 |
0.694 |
0.966 |
Romans 11.35 (Geneva) |
romans 11.35: or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed? |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh. 15.16. who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him? rom. 11.35. that first, for the order of it |
False |
0.689 |
0.741 |
0.411 |
Romans 11.35 (ODRV) |
romans 11.35: or who hath first giuen to him, and retribution shal be made him? |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh. 15.16. who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him? rom. 11.35. that first, for the order of it |
False |
0.645 |
0.507 |
0.434 |
Romans 11.35 (AKJV) |
romans 11.35: or who hath first giuen to him, and it shall bee recompensed vnto him againe? |
thus our saviour to his disciples, you have not chosen me, but i have chosen you, joh. 15.16. who hath given unto him first, and it shall be recompenced unto him? rom. 11.35. that first, for the order of it |
False |
0.64 |
0.667 |
1.275 |