John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh |
True |
0.899 |
0.854 |
0.104 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh |
True |
0.894 |
0.879 |
0.188 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh |
True |
0.888 |
0.884 |
0.208 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh |
True |
0.888 |
0.884 |
0.208 |
John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh |
True |
0.878 |
0.876 |
1.803 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh |
True |
0.84 |
0.708 |
0.0 |
John 15.25 (Tyndale) - 1 |
john 15.25: they hated me wtout a cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.769 |
0.918 |
1.828 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh. 5.42. nay, he loved us whiles we hated him, joh. 15.25. they hated me without a cause |
False |
0.747 |
0.377 |
0.28 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh. 5.42. nay, he loved us whiles we hated him, joh. 15.25. they hated me without a cause |
False |
0.739 |
0.179 |
0.154 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh. 5.42. nay, he loved us whiles we hated him, joh. 15.25. they hated me without a cause |
False |
0.734 |
0.712 |
0.338 |
Psalms 109.3 (AKJV) - 1 |
psalms 109.3: and fought against me without a cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.733 |
0.654 |
0.668 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh. 5.42. nay, he loved us whiles we hated him, joh. 15.25. they hated me without a cause |
False |
0.724 |
0.8 |
0.373 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh. 5.42. nay, he loved us whiles we hated him, joh. 15.25. they hated me without a cause |
False |
0.724 |
0.8 |
0.373 |
Psalms 108.3 (ODRV) - 1 |
psalms 108.3: and they haue impugned me without cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.719 |
0.735 |
0.63 |
Psalms 109.3 (Geneva) |
psalms 109.3: they compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.713 |
0.71 |
0.567 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
nay, he loved us whiles we hated him, joh |
True |
0.712 |
0.436 |
1.727 |
John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
i knew (says christ) that ye have not the love of god in you, joh. 5.42. nay, he loved us whiles we hated him, joh. 15.25. they hated me without a cause |
False |
0.708 |
0.794 |
2.453 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
nay, he loved us whiles we hated him, joh |
True |
0.688 |
0.281 |
0.0 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
nay, he loved us whiles we hated him, joh |
True |
0.656 |
0.467 |
0.766 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
nay, he loved us whiles we hated him, joh |
True |
0.624 |
0.319 |
0.792 |
John 15.25 (Geneva) |
john 15.25: but it is that the worde might be fulfilled, that is written in their lawe, they hated me without a cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.617 |
0.939 |
1.565 |
Lamentations 3.52 (Geneva) |
lamentations 3.52: mine enemies chased me sore like a birde, without cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.615 |
0.403 |
0.54 |
Lamentations 3.52 (AKJV) |
lamentations 3.52: mine enemies chased me sore like a bird, without cause. |
they hated me without a cause |
True |
0.606 |
0.312 |
0.54 |