Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
True |
0.854 |
0.933 |
1.281 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom |
True |
0.85 |
0.931 |
0.493 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
True |
0.849 |
0.933 |
1.281 |
Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom |
True |
0.845 |
0.943 |
0.514 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
True |
0.83 |
0.89 |
0.299 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
True |
0.79 |
0.88 |
1.677 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom |
True |
0.783 |
0.92 |
1.31 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom |
True |
0.783 |
0.851 |
0.493 |
Luke 22.29 (Vulgate) |
luke 22.29: et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnum, |
i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
True |
0.769 |
0.183 |
0.0 |
Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.766 |
0.818 |
2.224 |
Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.765 |
0.94 |
2.325 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.761 |
0.92 |
3.27 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.761 |
0.91 |
3.27 |
Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.758 |
0.922 |
2.224 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.758 |
0.876 |
0.841 |
Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.757 |
0.946 |
5.121 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
this is to be taken not in a temporal sense, but in a spiritual; and so the scripture still expresses it. thus luk. 12.32. fear not little flock, for it is your fathers pleasure to give you the kingdom: and luk. 22.29. i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me |
False |
0.734 |
0.904 |
5.07 |