Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved, and be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
False |
0.911 |
0.936 |
7.442 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved, and be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
False |
0.879 |
0.849 |
10.299 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
True |
0.868 |
0.945 |
5.256 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved, and be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
False |
0.867 |
0.595 |
3.595 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
True |
0.849 |
0.933 |
8.96 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
True |
0.83 |
0.913 |
3.557 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
True |
0.814 |
0.896 |
2.859 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved, and be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
False |
0.799 |
0.44 |
2.216 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved, and be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
False |
0.759 |
0.713 |
7.224 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved, and be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
False |
0.748 |
0.703 |
1.968 |
Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
True |
0.742 |
0.765 |
2.012 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
be thou like a young roe or hart upon the mountains of spices, cant. 8.11 |
True |
0.715 |
0.882 |
6.104 |
Canticles 2.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.10: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
upon the same terms and conditions likewise, make hasts my beloved |
True |
0.656 |
0.398 |
2.454 |