Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee, cant |
True |
0.952 |
0.955 |
3.453 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee, cant |
True |
0.949 |
0.959 |
7.91 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee, cant |
True |
0.925 |
0.953 |
2.847 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
and longing for his coming to her, they fall inquiring after him also, and have the same affection occasionally wrought in them; as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women? whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee, cant. 6.1 |
False |
0.846 |
0.947 |
10.016 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
and longing for his coming to her, they fall inquiring after him also, and have the same affection occasionally wrought in them; as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women? whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee, cant. 6.1 |
False |
0.837 |
0.893 |
12.678 |
Canticles 5.17 (Geneva) |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
and longing for his coming to her, they fall inquiring after him also, and have the same affection occasionally wrought in them; as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women? whither is thy beloved turned aside that we may seek him with thee, cant. 6.1 |
False |
0.817 |
0.925 |
6.34 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.17: whither is thy beloved gone, o thou most beautiful among women? |
as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women |
True |
0.814 |
0.857 |
5.017 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 0 |
canticles 5.17: o the fairest among women, whither is thy welbeloued gone? |
as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women |
True |
0.794 |
0.848 |
3.283 |
Canticles 6.1 (AKJV) - 1 |
canticles 6.1: o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? |
as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women |
True |
0.772 |
0.886 |
2.829 |
Canticles 5.9 (AKJV) |
canticles 5.9: what is thy beloued more then another beloued, o thou fairest among women? what is thy beloued more then another beloued, that thou doest so charge vs? |
as we may see in that book, whither is thy beloved gone, oh thou fairest amongst women |
True |
0.666 |
0.486 |
2.691 |