Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.715 |
0.263 |
0.091 |
2 Esdras 13.2 (AKJV) |
2 esdras 13.2: and loe, there arose a winde from the sea that it mooued all the waues thereof. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.71 |
0.543 |
0.485 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.709 |
0.331 |
1.338 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.704 |
0.351 |
1.338 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.704 |
0.351 |
1.338 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.693 |
0.472 |
0.517 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.689 |
0.509 |
0.5 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
mark there was not onely a stilling of the tempest, that the winds and sea, |
False |
0.686 |
0.386 |
0.517 |