John 8.10 (Tyndale) - 1 |
john 8.10: woman where are those thyne accusars? |
woman, sayes he, where are those thine accusers |
True |
0.883 |
0.938 |
0.0 |
John 8.10 (AKJV) |
john 8.10: when iesus had lift vp himselfe, and saw none but the woman, hee said vnto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? |
as you know christ said in the gospel, to that woman which the pharisees brought to him, having taken her in the fact, joh 8 10.11. woman, sayes he, where are those thine accusers? hath no man condemn'd thee? she said, no man, lord |
False |
0.826 |
0.901 |
5.603 |
John 8.10 (ODRV) - 1 |
john 8.10: woman, where are they that accused thee: |
woman, sayes he, where are those thine accusers |
True |
0.825 |
0.88 |
0.0 |
John 8.10 (Geneva) |
john 8.10: when iesus had lift vp himselfe againe, and sawe no man, but the woman, hee saide vnto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? |
as you know christ said in the gospel, to that woman which the pharisees brought to him, having taken her in the fact, joh 8 10.11. woman, sayes he, where are those thine accusers? hath no man condemn'd thee? she said, no man, lord |
False |
0.814 |
0.875 |
4.027 |
John 8.10 (Tyndale) |
john 8.10: when iesus had lyfte vp him selfe agayne and sawe no man but the woman he sayde vnto hyr. woman where are those thyne accusars? hath no man condempned the? |
as you know christ said in the gospel, to that woman which the pharisees brought to him, having taken her in the fact, joh 8 10.11. woman, sayes he, where are those thine accusers? hath no man condemn'd thee? she said, no man, lord |
False |
0.805 |
0.808 |
2.521 |
John 8.10 (ODRV) |
john 8.10: and iesvs lifting himself, said to her: woman, where are they that accused thee: hath not man condemned thee? |
as you know christ said in the gospel, to that woman which the pharisees brought to him, having taken her in the fact, joh 8 10.11. woman, sayes he, where are those thine accusers? hath no man condemn'd thee? she said, no man, lord |
False |
0.792 |
0.811 |
4.431 |
John 8.10 (AKJV) - 0 |
john 8.10: when iesus had lift vp himselfe, and saw none but the woman, hee said vnto her, woman, where are those thine accusers? |
woman, sayes he, where are those thine accusers |
True |
0.768 |
0.919 |
2.128 |
John 8.10 (Geneva) - 0 |
john 8.10: when iesus had lift vp himselfe againe, and sawe no man, but the woman, hee saide vnto her, woman, where are those thine accusers? |
woman, sayes he, where are those thine accusers |
True |
0.753 |
0.916 |
1.995 |
John 8.3 (AKJV) |
john 8.3: and the scribes and pharisees brought vnto him a woman taken in adultery, and when they had set her in the mids, |
as you know christ said in the gospel, to that woman which the pharisees brought to him, having taken her in the fact, joh 8 10 |
True |
0.703 |
0.214 |
1.056 |
John 8.10 (Vulgate) - 1 |
john 8.10: mulier, ubi sunt qui te accusabant? nemo te condemnavit? |
woman, sayes he, where are those thine accusers |
True |
0.632 |
0.856 |
0.0 |