| Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son |
True |
0.923 |
0.934 |
1.048 |
| Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son |
True |
0.922 |
0.934 |
1.096 |
| Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son |
True |
0.907 |
0.9 |
0.457 |
| Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c. and again rom. 5, 10. when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son: and not onely so, |
False |
0.856 |
0.884 |
1.274 |
| Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c. and again rom. 5, 10. when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son: and not onely so, |
False |
0.854 |
0.9 |
1.333 |
| Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c. and again rom. 5, 10. when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son: and not onely so, |
False |
0.842 |
0.868 |
1.274 |
| Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son |
True |
0.826 |
0.916 |
1.015 |
| Romans 5.10 (Vulgate) - 0 |
romans 5.10: si enim cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii ejus: |
when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son |
True |
0.817 |
0.649 |
0.0 |
| Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c. and again rom. 5, 10. when we were enemies we were reconciled unto god by the death of his son: and not onely so, |
False |
0.786 |
0.786 |
1.324 |
| Colossians 1.22 (ODRV) |
colossians 1.22: yet now he hath reconciled in the body of his flesh by death, to present you holy & immaculate, and blameles before him: |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c |
True |
0.767 |
0.928 |
2.994 |
| Colossians 1.22 (Vulgate) |
colossians 1.22: nunc autem reconciliavit in corpore carnis ejus per mortem, exhibere vos sanctos, et immaculatos, et irreprehensibiles coram ipso: |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c |
True |
0.717 |
0.652 |
0.0 |
| Colossians 1.22 (Geneva) |
colossians 1.22: in that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c |
True |
0.707 |
0.789 |
0.458 |
| Colossians 1.22 (Tyndale) |
colossians 1.22: in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c |
True |
0.706 |
0.351 |
0.142 |
| Colossians 1.22 (AKJV) |
colossians 1.22: in the body of his flesh through death, to present you holy & vnblameable, and vnreprooueable in his sight, |
and enemies in your minde by wicked works, yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death &c |
True |
0.692 |
0.827 |
0.458 |
