Leviticus 26.18 (AKJV) |
leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut |
True |
0.917 |
0.946 |
2.649 |
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.18: but if you will not yet for all this obey me: i will chastise you seven times more for your sins, |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut |
True |
0.88 |
0.879 |
3.076 |
Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut |
True |
0.863 |
0.763 |
1.804 |
Leviticus 26.21 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.21: if you walk contrary to me, and will not hearken to me, i will bring seven times more plagues upon you for your sins: |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut |
True |
0.847 |
0.643 |
3.34 |
Leviticus 26.21 (AKJV) |
leviticus 26.21: and if ye walke contrary vnto me, and will not hearken vnto mee, i will bring seuen times moe plagues vpon you, according to your sinnes. |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut |
True |
0.839 |
0.391 |
1.09 |
Leviticus 26.21 (Geneva) |
leviticus 26.21: and if ye walke stubburnly against me, and will not obey mee, i will then bring seuen times more plagues vpon you, according to your sinnes. |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut |
True |
0.79 |
0.368 |
0.666 |
Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.693 |
0.747 |
3.365 |
Leviticus 26.18 (AKJV) |
leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.682 |
0.875 |
4.901 |
Leviticus 26.21 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.21: if you walk contrary to me, and will not hearken to me, i will bring seven times more plagues upon you for your sins: |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.679 |
0.29 |
5.872 |
Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.667 |
0.454 |
4.014 |
Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.657 |
0.656 |
3.444 |
Deuteronomy 29.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.19: and when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: i shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty, |
he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
True |
0.655 |
0.754 |
1.415 |
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) |
leviticus 26.18: but if you will not yet for all this obey me: i will chastise you seven times more for your sins, |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.639 |
0.748 |
5.056 |
Deuteronomy 29.19 (AKJV) |
deuteronomy 29.19: and it come to passe when he heareth the wordes of this curse, that hee blesse himselfe in his heart, saying, i shall haue peace, though i walke in the imagination of mine heart, to adde drunkennesse to thirst: |
he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
True |
0.63 |
0.863 |
1.181 |
Deuteronomy 29.19 (Geneva) |
deuteronomy 29.19: so that when he heareth the words of this curse, he blesse him selfe in his heart, saying, i shall haue peace, although i walke according to the stubburnes of mine owne heart, thus adding drunkennesse to thirst. |
he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
True |
0.627 |
0.855 |
1.206 |
Leviticus 26.18 (Geneva) |
leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, |
if ye will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins, so deut. 29.19, 20. he that blesseth himself in his heart, saying i shall have peace, |
False |
0.62 |
0.454 |
3.195 |