Acts 22.7 (Tyndale) - 1 |
acts 22.7: saul saul why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.919 |
0.941 |
4.741 |
Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.908 |
0.928 |
4.741 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.737 |
0.922 |
3.857 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.736 |
0.929 |
3.471 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.722 |
0.925 |
3.471 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.715 |
0.931 |
3.719 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.715 |
0.928 |
3.719 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
saul sau why persecutest thou me |
True |
0.714 |
0.943 |
3.857 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
saul sau why persecutest thou me? (says christ to him when he was going to damascus with letters against the church.) it is in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.617 |
0.733 |
3.485 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
saul sau why persecutest thou me? (says christ to him when he was going to damascus with letters against the church.) it is in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.615 |
0.716 |
7.447 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
saul sau why persecutest thou me? (says christ to him when he was going to damascus with letters against the church.) it is in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.613 |
0.783 |
5.094 |