Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c. and so amos 5.18. the day of the lord is darkness, and not light. and again, zeph. 1.15. that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
False |
0.892 |
0.966 |
8.63 |
Amos 5.18 (Geneva) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darkenes and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.888 |
0.933 |
0.0 |
Zephaniah 1.15 (Geneva) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and heauinesse, a day of destruction and desolation, a day of obscuritie and darkenesse, a day of cloudes and blackenesse, |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c. and so amos 5.18. the day of the lord is darkness, and not light. and again, zeph. 1.15. that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
False |
0.867 |
0.93 |
8.758 |
Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
True |
0.861 |
0.952 |
1.734 |
Zephaniah 1.15 (Geneva) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and heauinesse, a day of destruction and desolation, a day of obscuritie and darkenesse, a day of cloudes and blackenesse, |
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
True |
0.856 |
0.857 |
1.754 |
Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c. and so amos 5.18. the day of the lord is darkness, and not light. and again, zeph. 1.15. that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
False |
0.84 |
0.851 |
7.096 |
Amos 5.20 (Geneva) - 0 |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.821 |
0.891 |
0.0 |
Amos 5.20 (AKJV) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.819 |
0.889 |
0.0 |
Zephaniah 1.15 (ODRV) |
zephaniah 1.15: that day a day of wrath, a day of tribulation and distresse, a day of calamitie and miserie, a day of darknes and mist, a day of clowde & whirlewind: |
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
True |
0.817 |
0.69 |
1.517 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.809 |
0.923 |
1.849 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 2 |
amos 5.18: dies domini ista, tenebrae, et non lux. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.808 |
0.548 |
0.0 |
Amos 5.20 (Vulgate) |
amos 5.20: numquid non tenebrae dies domini, et non lux; et caligo, et non splendor in ea? |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.772 |
0.203 |
0.0 |
Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.753 |
0.935 |
0.0 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
the day of the lord is darkness, and not light |
True |
0.751 |
0.945 |
1.536 |
Amos 5.20 (Geneva) |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? euen darkenes and no light in it? |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c. and so amos 5.18. the day of the lord is darkness, and not light. and again, zeph. 1.15. that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
False |
0.733 |
0.462 |
5.909 |
Amos 5.20 (AKJV) |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? euen very darke, and no brightnesse in it? |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c. and so amos 5.18. the day of the lord is darkness, and not light. and again, zeph. 1.15. that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
False |
0.728 |
0.258 |
5.747 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: and obscurity, and no brightness in it? |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c. and so amos 5.18. the day of the lord is darkness, and not light. and again, zeph. 1.15. that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wastness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness |
False |
0.723 |
0.62 |
18.976 |
Zephaniah 1.15 (AKJV) |
zephaniah 1.15: that day is a day of wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse; |
a day of darkness, and of gloominess, a day of clouds, and of thick darkness, &c |
True |
0.636 |
0.599 |
0.421 |