| Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour |
True |
0.89 |
0.957 |
4.131 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour, but to others it is not so given |
False |
0.844 |
0.929 |
1.364 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.11: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour |
True |
0.84 |
0.805 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (ODRV) |
matthew 13.11: who answered and said vnto them: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: but to them it is not giuen. |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour, but to others it is not so given |
False |
0.839 |
0.936 |
3.08 |
| Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour, but to others it is not so given |
False |
0.836 |
0.289 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour, but to others it is not so given |
False |
0.835 |
0.701 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour, but to others it is not so given |
False |
0.827 |
0.888 |
0.436 |
| Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour |
True |
0.784 |
0.775 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour |
True |
0.779 |
0.939 |
1.634 |
| Matthew 13.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.11: and he answeride, and seide to hem, for to you it is youun to knowe the priuytees of the kyngdom of heuenes; |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour |
True |
0.774 |
0.408 |
0.0 |
| Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
to you 'tis given to know the mysteries of the kingdom of heaven, sayes our saviour |
True |
0.758 |
0.907 |
0.586 |
