John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.93 |
0.907 |
4.197 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.927 |
0.894 |
4.197 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.919 |
0.923 |
4.197 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.887 |
0.839 |
1.478 |
Psalms 35.10 (ODRV) |
psalms 35.10: because with thee is the fountaine of life: and in thy light we shal see light. |
he is the sun that gives light unto it, with thee is the fountain of life and in thy light shall we see light, psal |
True |
0.867 |
0.837 |
9.358 |
Psalms 36.9 (AKJV) |
psalms 36.9: for with thee is the fountaine of life: in thy light shall we see light. |
he is the sun that gives light unto it, with thee is the fountain of life and in thy light shall we see light, psal |
True |
0.866 |
0.863 |
10.785 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.846 |
0.433 |
0.0 |
Psalms 36.9 (Geneva) |
psalms 36.9: for with thee is the well of life, and in thy light shall we see light. |
he is the sun that gives light unto it, with thee is the fountain of life and in thy light shall we see light, psal |
True |
0.844 |
0.707 |
11.183 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.774 |
0.255 |
1.201 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.773 |
0.354 |
1.201 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.767 |
0.241 |
1.201 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
this is the true light, that lightens every man which cometh into the world, joh |
True |
0.763 |
0.172 |
0.954 |
1 John 1.5 (AKJV) |
1 john 1.5: this then is the message which we haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him is no darkenesse at all. |
god is light, and in him is no darkness at all, 1 job |
True |
0.707 |
0.918 |
2.824 |
1 John 1.5 (Geneva) |
1 john 1.5: this then is the message which wee haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him is no darkenes. |
god is light, and in him is no darkness at all, 1 job |
True |
0.674 |
0.894 |
2.736 |
1 John 1.5 (Tyndale) |
1 john 1.5: and this is the tydynges which we have hearde of him and declare vnto you that god is lyght and in him is no darknes at all |
god is light, and in him is no darkness at all, 1 job |
True |
0.664 |
0.919 |
1.477 |
1 John 1.5 (ODRV) |
1 john 1.5: and this is the annuntiation which we haue heard of him, and declare vnto you, that god is light, and in him there is no darkenesse: |
god is light, and in him is no darkness at all, 1 job |
True |
0.643 |
0.881 |
2.824 |