2 Corinthians 1.6 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 1.6: or whether we be comforted, it is for your consolation and saluation. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.96 |
0.966 |
2.998 |
2 Corinthians 1.6 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 1.6: or whether we be comforted, it is for your consolation, and saluation. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.957 |
0.965 |
2.998 |
2 Timothy 2.10 (AKJV) |
2 timothy 2.10: therefore i indure all things for the elects sakes, that they may also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glory. |
therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
True |
0.916 |
0.973 |
2.432 |
2 Timothy 2.10 (Geneva) |
2 timothy 2.10: therefore i suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glorie. |
therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
True |
0.912 |
0.966 |
2.043 |
2 Timothy 2.10 (Tyndale) |
2 timothy 2.10: herefore i suffre all thinges for the electes sakes that they myght also obtayne that saluacion which is in christ iesu with eternall glory. |
therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
True |
0.91 |
0.913 |
0.536 |
2 Timothy 2.10 (Tyndale) |
2 timothy 2.10: herefore i suffre all thinges for the electes sakes that they myght also obtayne that saluacion which is in christ iesu with eternall glory. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. so in 2 tim. 2.10. therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
False |
0.881 |
0.872 |
1.118 |
2 Timothy 2.10 (AKJV) |
2 timothy 2.10: therefore i indure all things for the elects sakes, that they may also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glory. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. so in 2 tim. 2.10. therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
False |
0.874 |
0.977 |
2.734 |
2 Timothy 2.10 (Geneva) |
2 timothy 2.10: therefore i suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in christ iesus, with eternall glorie. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. so in 2 tim. 2.10. therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
False |
0.87 |
0.972 |
2.524 |
2 Timothy 2.10 (ODRV) |
2 timothy 2.10: therfore i sustaine al things for the elect, that they also may obtaine the saluation, which is in christ iesvs, with heauenly glorie. |
therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
True |
0.86 |
0.946 |
0.346 |
2 Corinthians 1.6 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.6: or whether we be conforted for youre consolacion and salvacion: |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.848 |
0.899 |
0.0 |
2 Timothy 2.10 (Vulgate) |
2 timothy 2.10: ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quae est in christo jesu, cum gloria caelesti. |
therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
True |
0.836 |
0.188 |
0.0 |
2 Timothy 2.10 (ODRV) |
2 timothy 2.10: therfore i sustaine al things for the elect, that they also may obtaine the saluation, which is in christ iesvs, with heauenly glorie. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation. so in 2 tim. 2.10. therefore i indure all things for the elects sake that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory |
False |
0.815 |
0.94 |
1.138 |
2 Corinthians 5.13 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.13: or whether we bee sober, it is for your cause. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.719 |
0.855 |
0.0 |
2 Corinthians 1.6 (ODRV) |
2 corinthians 1.6: and whether we be in tribulation, for your exhortation & salutation: whether we be exhorted, for your exhortation & saluation, which worketh the toleration of the same passions which we also doe suffer: |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.674 |
0.777 |
0.0 |
2 Corinthians 7.13 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.13: therefore we were comforted, because ye were comforted: |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.663 |
0.586 |
1.78 |
2 Corinthians 7.13 (Tyndale) |
2 corinthians 7.13: therfore we are comforted because ye are comforted: yee and excedyngly the moare ioyed we for the ioye that titus had: because his sprete was refresshed of you all. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.632 |
0.472 |
1.373 |
2 Corinthians 7.13 (ODRV) |
2 corinthians 7.13: therfore we are comforted. but in our consolation, we did the more aboundantly reioyce vpon the ioy of titus, because his spirit was refreshed of al you. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.62 |
0.654 |
2.085 |
2 Corinthians 7.13 (AKJV) |
2 corinthians 7.13: therefore we were comforted in your comfort, yea and exceedingly the more ioyed wee for the ioy of titus, because his spirit was refreshed by you all. |
or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation |
True |
0.613 |
0.575 |
0.982 |