Isaiah 65.8 (AKJV) |
isaiah 65.8: thus saith the lord, as the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not, for a blessing is in it: so wil i doe for my seruants sakes, that i may not destroy them all. |
he will not there presently make an utter end but spare them in much mercy. as in isa. 65.8. when the new wine is found in the cluster, oh destroy it not, for there's a blessing in it, so will i doe for my servants sake, &c. and so much may be spoken of these words, consider'd in their connexion |
False |
0.641 |
0.959 |
2.077 |
Isaiah 65.8 (Geneva) |
isaiah 65.8: thus sayth the lord, as the wine is found in the cluster, and one sayth, destroy it not, for a blessing is in it, so will i doe for my seruants sakes, that i may not destroy them whole. |
when the new wine is found in the cluster, oh destroy it not, for there's a blessing in it, so will i doe for my servants sake, &c |
True |
0.641 |
0.959 |
1.82 |
Isaiah 65.8 (AKJV) |
isaiah 65.8: thus saith the lord, as the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not, for a blessing is in it: so wil i doe for my seruants sakes, that i may not destroy them all. |
when the new wine is found in the cluster, oh destroy it not, for there's a blessing in it, so will i doe for my servants sake, &c |
True |
0.638 |
0.966 |
2.837 |
Isaiah 65.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.8: thus saith the lord: as if a grain be found in a cluster, and it be said: destroy it not, because it is a blessing: so will i do for the sake of my servants, that i may not destroy the whole. |
when the new wine is found in the cluster, oh destroy it not, for there's a blessing in it, so will i doe for my servants sake, &c |
True |
0.62 |
0.883 |
3.437 |
Isaiah 65.8 (Geneva) |
isaiah 65.8: thus sayth the lord, as the wine is found in the cluster, and one sayth, destroy it not, for a blessing is in it, so will i doe for my seruants sakes, that i may not destroy them whole. |
he will not there presently make an utter end but spare them in much mercy. as in isa. 65.8. when the new wine is found in the cluster, oh destroy it not, for there's a blessing in it, so will i doe for my servants sake, &c. and so much may be spoken of these words, consider'd in their connexion |
False |
0.615 |
0.947 |
1.392 |