Zechariah 1.15 (AKJV) |
zechariah 1.15: and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction. |
i am very sore displeased with the heathen that are at ease, for i was but a little displeased (namely with my people) and they helped forward the affliction |
True |
0.91 |
0.972 |
5.817 |
Zechariah 1.15 (Geneva) |
zechariah 1.15: and am greatly angrie against the carelesse heathen: for i was angrie but a litle, and they helped forward the affliction. |
i am very sore displeased with the heathen that are at ease, for i was but a little displeased (namely with my people) and they helped forward the affliction |
True |
0.788 |
0.825 |
1.129 |
Zechariah 1.15 (AKJV) |
zechariah 1.15: and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction. |
as the lord himself complains of the heathen in their carriage towards his people, zech. 1.15. i am very sore displeased with the heathen that are at ease, for i was but a little displeased (namely with my people) and they helped forward the affliction |
False |
0.771 |
0.969 |
6.603 |
Zechariah 1.15 (Douay-Rheims) |
zechariah 1.15: and i am angry with a great anger with the wealthy nations: for i was angry a little, but they helped forward the evil. |
i am very sore displeased with the heathen that are at ease, for i was but a little displeased (namely with my people) and they helped forward the affliction |
True |
0.72 |
0.332 |
0.756 |
Zechariah 1.15 (Geneva) |
zechariah 1.15: and am greatly angrie against the carelesse heathen: for i was angrie but a litle, and they helped forward the affliction. |
as the lord himself complains of the heathen in their carriage towards his people, zech. 1.15. i am very sore displeased with the heathen that are at ease, for i was but a little displeased (namely with my people) and they helped forward the affliction |
False |
0.711 |
0.812 |
1.915 |
Zechariah 1.15 (Douay-Rheims) |
zechariah 1.15: and i am angry with a great anger with the wealthy nations: for i was angry a little, but they helped forward the evil. |
as the lord himself complains of the heathen in their carriage towards his people, zech. 1.15. i am very sore displeased with the heathen that are at ease, for i was but a little displeased (namely with my people) and they helped forward the affliction |
False |
0.616 |
0.642 |
1.182 |