Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes |
True |
0.931 |
0.972 |
2.311 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes |
True |
0.893 |
0.961 |
1.145 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes |
True |
0.888 |
0.95 |
2.698 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes |
True |
0.835 |
0.383 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes |
True |
0.825 |
0.919 |
1.586 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark |
True |
0.806 |
0.961 |
0.111 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark |
True |
0.806 |
0.961 |
0.111 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark |
True |
0.785 |
0.938 |
0.117 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
as more expresly in eph. 4.3. endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark. 9.50. have salt in your selves, and have peace one with another, phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes. 5.13. be at peace among your selves |
False |
0.775 |
0.612 |
2.027 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
as more expresly in eph. 4.3. endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark. 9.50. have salt in your selves, and have peace one with another, phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes. 5.13. be at peace among your selves |
False |
0.735 |
0.93 |
0.287 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
as more expresly in eph. 4.3. endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark. 9.50. have salt in your selves, and have peace one with another, phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes. 5.13. be at peace among your selves |
False |
0.735 |
0.93 |
0.287 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark |
True |
0.735 |
0.909 |
0.035 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
as more expresly in eph. 4.3. endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark. 9.50. have salt in your selves, and have peace one with another, phil. 2.2. fulfil ye my joy, that ye be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind, 1 thes. 5.13. be at peace among your selves |
False |
0.721 |
0.936 |
0.302 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
endeavouring to keep the vnity of the spirit in the bond of peace, mark |
True |
0.707 |
0.729 |
0.0 |