Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.902 |
0.98 |
5.744 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.894 |
0.97 |
3.0 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.892 |
0.97 |
3.123 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.866 |
0.942 |
2.011 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
True |
0.847 |
0.688 |
0.0 |
John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.835 |
0.952 |
2.244 |
John 16.28 (Geneva) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.834 |
0.95 |
0.466 |
John 16.28 (ODRV) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.83 |
0.949 |
2.244 |
John 16.28 (Tyndale) - 1 |
john 16.28: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.814 |
0.905 |
0.489 |
John 16.28 (Vulgate) - 1 |
john 16.28: iterum relinquo mundum, et vado ad patrem. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.759 |
0.699 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph. 4, 10. he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.739 |
0.931 |
4.354 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph. 4, 10. he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.732 |
0.964 |
7.028 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.73 |
0.651 |
0.544 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph. 4, 10. he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.722 |
0.937 |
4.182 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph. 4, 10. he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.69 |
0.857 |
3.353 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph. 4, 10. he that descended is the same also, that ascended up far above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.679 |
0.436 |
1.021 |
John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.669 |
0.316 |
1.941 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.645 |
0.728 |
0.425 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.638 |
0.754 |
0.391 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
and again, i leave the world and go to the father, and so, eph |
True |
0.629 |
0.758 |
0.391 |