1 Corinthians 15.34 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.34: awake to righteousnesse, and sinne not: |
awake to righteousness and sin not |
True |
0.915 |
0.919 |
1.421 |
Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
True |
0.914 |
0.975 |
12.779 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor |
True |
0.878 |
0.955 |
8.472 |
1 Corinthians 15.34 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.34: awake to liue righteously, and sinne not: |
awake to righteousness and sin not |
True |
0.875 |
0.936 |
1.352 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor |
True |
0.87 |
0.917 |
5.36 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor |
True |
0.853 |
0.956 |
5.84 |
Romans 13.11 (Geneva) - 0 |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: |
and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
True |
0.821 |
0.925 |
4.366 |
Romans 13.11 (ODRV) - 0 |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. |
and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
True |
0.817 |
0.955 |
4.861 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor |
True |
0.791 |
0.894 |
4.26 |
Romans 13.11 (Tyndale) - 0 |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. |
and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
True |
0.769 |
0.885 |
1.832 |
Romans 13.11 (AKJV) - 0 |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: |
secondly, awaking is sometimes also taken morally, as it signifies a recovery from sin. thus it is frequently taken in scripture, as eph. 5.14. awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor. 15.34. awake to righteousness and sin not. and in rom. 13.11. and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.759 |
0.964 |
18.726 |
1 Corinthians 15.34 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.34: awake ye iust, and sinne not. |
awake to righteousness and sin not |
True |
0.749 |
0.91 |
1.352 |
1 Corinthians 15.34 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.34: awake truely out of slepe and synne not. |
awake to righteousness and sin not |
True |
0.746 |
0.696 |
1.352 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
secondly, awaking is sometimes also taken morally, as it signifies a recovery from sin. thus it is frequently taken in scripture, as eph. 5.14. awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor. 15.34. awake to righteousness and sin not. and in rom. 13.11. and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.681 |
0.717 |
9.487 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
secondly, awaking is sometimes also taken morally, as it signifies a recovery from sin. thus it is frequently taken in scripture, as eph. 5.14. awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor. 15.34. awake to righteousness and sin not. and in rom. 13.11. and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.665 |
0.929 |
10.254 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
secondly, awaking is sometimes also taken morally, as it signifies a recovery from sin. thus it is frequently taken in scripture, as eph. 5.14. awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor. 15.34. awake to righteousness and sin not. and in rom. 13.11. and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.658 |
0.915 |
12.379 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
secondly, awaking is sometimes also taken morally, as it signifies a recovery from sin. thus it is frequently taken in scripture, as eph. 5.14. awake thou that sleepest and stand up from the dead, and christ shall give the light, 1 cor. 15.34. awake to righteousness and sin not. and in rom. 13.11. and that knowing the time that now it is high time to awake out of sleep |
False |
0.651 |
0.758 |
6.929 |