| Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.857 |
0.963 |
3.146 |
| Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.837 |
0.852 |
0.77 |
| Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.821 |
0.886 |
0.567 |
| Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.8 |
0.922 |
1.47 |
| Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
and they take counsell of themselves to this purpose; we have a famous instance hereof in the gospel in in luke 12.16. of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it? it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do |
False |
0.762 |
0.826 |
2.296 |
| Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
and they take counsell of themselves to this purpose; we have a famous instance hereof in the gospel in in luke 12.16. of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it? it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do |
False |
0.738 |
0.934 |
5.93 |
| Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
and they take counsell of themselves to this purpose; we have a famous instance hereof in the gospel in in luke 12.16. of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it? it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do |
False |
0.736 |
0.729 |
2.591 |
| Luke 12.17 (Vulgate) |
luke 12.17: et cogitabat intra se dicens: quid faciam, quia non habeo quo congregem fructus meos? |
it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.735 |
0.257 |
0.0 |
| Luke 12.16 (AKJV) |
luke 12.16: and he spake a parable vnto them, saying, the ground of a certaine rich man brought foorth plentifully. |
and they take counsell of themselves to this purpose; we have a famous instance hereof in the gospel in in luke 12.16. of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it? it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do |
False |
0.69 |
0.695 |
8.394 |
| Luke 12.16 (Geneva) |
luke 12.16: and he put foorth a parable vnto them, saying, the grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously. |
and they take counsell of themselves to this purpose; we have a famous instance hereof in the gospel in in luke 12.16. of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it? it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do |
False |
0.664 |
0.574 |
3.119 |
| Luke 12.16 (AKJV) |
luke 12.16: and he spake a parable vnto them, saying, the ground of a certaine rich man brought foorth plentifully. |
of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it |
True |
0.662 |
0.892 |
2.848 |
| Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
and they take counsell of themselves to this purpose; we have a famous instance hereof in the gospel in in luke 12.16. of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it? it is said he thought within himself saying, what shall i do because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do |
False |
0.644 |
0.862 |
3.454 |
| Luke 12.16 (Geneva) |
luke 12.16: and he put foorth a parable vnto them, saying, the grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously. |
of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it |
True |
0.633 |
0.823 |
0.434 |
| Luke 12.16 (ODRV) |
luke 12.16: and he spake a similitude to them, saying: a certaine rich mans field yealded plentie of fruits. |
of that rich man there, whose ground brought forth plentifully, and what use did he make of it |
True |
0.606 |
0.384 |
0.474 |
