1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
True |
0.812 |
0.922 |
0.673 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
True |
0.703 |
0.909 |
0.472 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
True |
0.696 |
0.9 |
2.864 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
True |
0.685 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
there is a recovery of them again in resurrestion |
True |
0.678 |
0.457 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there is a recovery of them again in resurrestion |
True |
0.675 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
True |
0.655 |
0.476 |
1.455 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
there is a recovery of them again in resurrestion |
True |
0.654 |
0.395 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
even so it is also in death: though there be a failing of light and life for a time, yet there is a recovery, and returne again of them, theres a failing of them in death, but there is a recovery of them again in resurrestion, when death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
False |
0.648 |
0.653 |
0.599 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
there is a recovery of them again in resurrestion |
True |
0.647 |
0.426 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
even so it is also in death: though there be a failing of light and life for a time, yet there is a recovery, and returne again of them, theres a failing of them in death, but there is a recovery of them again in resurrestion, when death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
False |
0.632 |
0.797 |
0.554 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
even so it is also in death: though there be a failing of light and life for a time, yet there is a recovery, and returne again of them, theres a failing of them in death, but there is a recovery of them again in resurrestion, when death shall be swallowed up into victory and perfect abolition, |
False |
0.628 |
0.807 |
2.26 |