Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.72 |
0.901 |
0.593 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.717 |
0.901 |
0.593 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.713 |
0.916 |
0.624 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.713 |
0.901 |
0.593 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.712 |
0.917 |
0.624 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.708 |
0.916 |
0.624 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.692 |
0.835 |
0.593 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.691 |
0.836 |
0.593 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.689 |
0.835 |
0.593 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.673 |
0.87 |
0.624 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.671 |
0.87 |
0.624 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.669 |
0.87 |
0.624 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.667 |
0.808 |
0.657 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.667 |
0.8 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.662 |
0.811 |
0.657 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.658 |
0.821 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.657 |
0.811 |
0.657 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.653 |
0.812 |
0.657 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
where there is weeping and wayling, and gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
False |
0.642 |
0.813 |
3.795 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.625 |
0.607 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.621 |
0.615 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.62 |
0.613 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.615 |
0.665 |
0.657 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.615 |
0.404 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.615 |
0.391 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where there is weeping and wayling, and gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
False |
0.612 |
0.819 |
0.702 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.612 |
0.674 |
0.657 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.612 |
0.404 |
0.0 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where there is weeping and wayling, and gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
False |
0.611 |
0.82 |
0.702 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where there is weeping and wayling, and gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
False |
0.611 |
0.819 |
0.702 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
gnashing of teeth, where the worme never dyes and the fire never goes out |
True |
0.61 |
0.67 |
0.657 |