Luke 14.14 (AKJV) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.902 |
0.95 |
10.205 |
Luke 14.14 (Geneva) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.902 |
0.95 |
10.205 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
luke. 14.13, 14. where he perswades them to invite the poor, the maimed, and the blinde &c. for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.854 |
0.875 |
4.513 |
Luke 14.14 (ODRV) - 1 |
luke 14.14: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.853 |
0.892 |
3.014 |
Luke 14.14 (Tyndale) - 1 |
luke 14.14: but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.849 |
0.929 |
6.876 |
Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
luke. 14.13, 14. where he perswades them to invite the poor, the maimed, and the blinde &c. for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.842 |
0.915 |
4.308 |
Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
luke. 14.13, 14. where he perswades them to invite the poor, the maimed, and the blinde &c. for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.829 |
0.94 |
3.855 |
Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
luke. 14.13, 14. where he perswades them to invite the poor, the maimed, and the blinde &c. for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.825 |
0.951 |
3.855 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.824 |
0.85 |
3.326 |
Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.813 |
0.934 |
2.632 |
Luke 14.14 (Vulgate) - 1 |
luke 14.14: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.811 |
0.498 |
0.0 |
Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.807 |
0.947 |
2.632 |
Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
for this (sayes he) thou shalt be blest, and though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.782 |
0.877 |
3.084 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
though they cannot recompence thee here yet they shall be an occasion of thy recompence hereafter |
True |
0.602 |
0.689 |
0.342 |