Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.802 |
0.564 |
1.566 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.795 |
0.859 |
3.569 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.795 |
0.465 |
1.221 |
1 Timothy 6.11 (AKJV) |
1 timothy 6.11: but thou, o man of god, flie these things; and follow after righteousnesse, godlinesse, faith, loue, patience, meekenesse. |
but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
True |
0.794 |
0.952 |
1.581 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.794 |
0.847 |
3.158 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.789 |
0.916 |
4.161 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.788 |
0.319 |
1.618 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.787 |
0.917 |
3.609 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.786 |
0.859 |
1.66 |
1 Timothy 6.11 (Geneva) |
1 timothy 6.11: but thou, o man of god, flee these things, and follow after righteousnesse, godlines, faith, loue, patience, and meekenes. |
but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
True |
0.782 |
0.954 |
2.987 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.781 |
0.851 |
3.339 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.78 |
0.865 |
1.181 |
1 Timothy 6.11 (Tyndale) |
1 timothy 6.11: but thou which arte the man of god flye soche thynges folowe rightewesnes godlines love pacience and meknes. |
but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
True |
0.772 |
0.607 |
0.57 |
1 Timothy 6.11 (ODRV) |
1 timothy 6.11: but thou, o man of god, fly these things; and pursue iustice, pietie, faith, charitie, patience, mildnes. |
but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
True |
0.771 |
0.93 |
0.892 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.764 |
0.832 |
1.715 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.751 |
0.776 |
1.963 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
mat. 3.10. remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire. meer privations signifie little in divinity as well as in philosophy |
False |
0.733 |
0.375 |
1.01 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.717 |
0.358 |
0.0 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.699 |
0.894 |
2.191 |
1 Timothy 6.11 (Vulgate) |
1 timothy 6.11: tu autem, o homo dei, haec fuge: sectare vero justitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. |
but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
True |
0.695 |
0.223 |
0.18 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.693 |
0.886 |
3.559 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.687 |
0.399 |
0.762 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.672 |
0.526 |
1.174 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
remember, that every tree that bringeth not forth good fruit is to be hewen down and cast into the fire |
True |
0.667 |
0.85 |
1.104 |
1 Timothy 6.11 (ODRV) - 0 |
1 timothy 6.11: but thou, o man of god, fly these things; |
and praying, that their houses, whereas they were bethavens, may from hence forward become bethels. see another act to the same purpose, 1 tim. 6.11. but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
False |
0.633 |
0.916 |
1.971 |
1 Timothy 6.11 (AKJV) - 0 |
1 timothy 6.11: but thou, o man of god, flie these things; |
and praying, that their houses, whereas they were bethavens, may from hence forward become bethels. see another act to the same purpose, 1 tim. 6.11. but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
False |
0.632 |
0.914 |
1.971 |
1 Timothy 6.11 (Geneva) |
1 timothy 6.11: but thou, o man of god, flee these things, and follow after righteousnesse, godlines, faith, loue, patience, and meekenes. |
and praying, that their houses, whereas they were bethavens, may from hence forward become bethels. see another act to the same purpose, 1 tim. 6.11. but thou o man of god flee these things, and follow after righteousness |
False |
0.601 |
0.925 |
3.057 |