James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.902 |
0.932 |
1.694 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.854 |
0.897 |
1.534 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.842 |
0.913 |
1.534 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.789 |
0.693 |
0.812 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness; humble your selves in the sight of the lord |
False |
0.755 |
0.883 |
1.691 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness; humble your selves in the sight of the lord |
False |
0.725 |
0.865 |
3.478 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness; humble your selves in the sight of the lord |
False |
0.715 |
0.907 |
2.013 |
James 4.10 (ODRV) |
james 4.10: be humbled in the sight of our lord, and he wil exalt you. |
your joy into heaviness; humble your selves in the sight of the lord |
True |
0.709 |
0.668 |
0.233 |
James 4.10 (AKJV) |
james 4.10: humble your selues in the sight of the lord, and he shall lift you vp. |
your joy into heaviness; humble your selves in the sight of the lord |
True |
0.68 |
0.817 |
0.973 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.643 |
0.603 |
0.903 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.636 |
0.582 |
0.903 |
James 4.10 (ODRV) |
james 4.10: be humbled in the sight of our lord, and he wil exalt you. |
and weep, let your laughter be turned into mourning, and your joy into heaviness; humble your selves in the sight of the lord |
False |
0.634 |
0.509 |
2.902 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
and weep, let your laughter be turned into mourning |
True |
0.616 |
0.489 |
0.863 |