Micah 1.5 (AKJV) - 0 |
micah 1.5: for the transgression of iacob is all this, and for the sinnes of the house of israel: |
for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel |
True |
0.927 |
0.964 |
2.374 |
Micah 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
micah 1.5: for the wickedness of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. |
for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel |
True |
0.916 |
0.944 |
3.904 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
True |
0.904 |
0.953 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
True |
0.895 |
0.966 |
0.868 |
Micah 1.5 (Geneva) - 0 |
micah 1.5: for the wickednes of iaakob is all this, and for the sinnes of the house of israel: |
for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel |
True |
0.879 |
0.833 |
0.925 |
Isaiah 42.24 (AKJV) - 0 |
isaiah 42.24: who gaue iacob for a spoile, and israel to the robbers? |
who gave jacob for a spoyl, and israel to the robbers |
True |
0.865 |
0.932 |
0.315 |
Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
True |
0.861 |
0.951 |
0.0 |
Isaiah 42.24 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 42.24: who hath given jacob for a spoil, and israel to robbers? |
who gave jacob for a spoyl, and israel to the robbers |
True |
0.855 |
0.915 |
1.177 |
Jeremiah 5.25 (Vulgate) |
jeremiah 5.25: iniquitates vestrae declinaverunt haec, et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: |
your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
True |
0.708 |
0.379 |
0.0 |
Isaiah 42.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 42.24: who hath given jacob for a spoil, and israel to robbers? hath not the lord himself, against whom we have sinned? and they would not walk in his ways, and they have not hearkened to his law. |
or punishment, unless it be for si*, mic. 1.5. for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. esay 42.24. who gave jacob for a spoyl, and israel to the robbers? did not the lord, he, against whom we have sinned? jer. 5.25. your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
False |
0.666 |
0.846 |
5.948 |
Isaiah 42.24 (AKJV) |
isaiah 42.24: who gaue iacob for a spoile, and israel to the robbers? did not the lord, hee, against whom wee haue sinned? for they would not walke in his wayes, neither were they obedient vnto his law. |
or punishment, unless it be for si*, mic. 1.5. for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. esay 42.24. who gave jacob for a spoyl, and israel to the robbers? did not the lord, he, against whom we have sinned? jer. 5.25. your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
False |
0.656 |
0.439 |
4.333 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
or punishment, unless it be for si*, mic. 1.5. for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. esay 42.24. who gave jacob for a spoyl, and israel to the robbers? did not the lord, he, against whom we have sinned? jer. 5.25. your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
False |
0.622 |
0.868 |
10.548 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
or punishment, unless it be for si*, mic. 1.5. for the transgression of jacob is all this, and for the sins of the house of israel. esay 42.24. who gave jacob for a spoyl, and israel to the robbers? did not the lord, he, against whom we have sinned? jer. 5.25. your iniquities have turned away these things, and your sins have with-holden good things from you |
False |
0.615 |
0.852 |
6.392 |