Isaiah 58.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? |
is it such a fast that i have chosen |
True |
0.902 |
0.928 |
6.585 |
Isaiah 1.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.11: to what purpose is the multitude of your sacrifices vnto me, sayth the lord? |
to what purpose is the multitude of your sacrifices of me, saith the lord cui bono |
True |
0.89 |
0.947 |
1.081 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: |
is it such a fast that i have chosen |
True |
0.873 |
0.911 |
6.91 |
Isaiah 1.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.11: to what purpose do you offer me the multitude of your victims, saith the lord? |
to what purpose is the multitude of your sacrifices of me, saith the lord cui bono |
True |
0.825 |
0.912 |
1.713 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
is it such a fast that i have chosen |
True |
0.687 |
0.75 |
3.48 |
Isaiah 58.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.3: why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors. |
or take any notice of them ( wherefore have we fasted, and thou seest not? wherefore --) and it appears by what god says, v. 5. is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head like a bulrush see how vain this confidence of theirs was, by what we find written more at large in esay 1.11, 12, 13, 14, 15. to what purpose is the multitude of your sacrifices of me, saith the lord cui bono |
True |
0.649 |
0.841 |
4.077 |
Isaiah 58.3 (AKJV) |
isaiah 58.3: wherefore haue wee fasted, say they, and thou seest not? wherefore haue wee afflicted our soule, & thou takest no knowledge? behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labours. |
or take any notice of them ( wherefore have we fasted, and thou seest not? wherefore --) and it appears by what god says, v. 5. is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head like a bulrush see how vain this confidence of theirs was, by what we find written more at large in esay 1.11, 12, 13, 14, 15. to what purpose is the multitude of your sacrifices of me, saith the lord cui bono |
True |
0.626 |
0.649 |
6.028 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
or take any notice of them ( wherefore have we fasted, and thou seest not? wherefore --) and it appears by what god says, v. 5. is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head like a bulrush see how vain this confidence of theirs was, by what we find written more at large in esay 1.11, 12, 13, 14, 15. to what purpose is the multitude of your sacrifices of me, saith the lord cui bono |
True |
0.6 |
0.959 |
9.761 |