Psalms 19.7 (AKJV) - 0 |
psalms 19.7: the law of the lord is perfect, conuerting the soule: |
the law of god is perfect, says david, converting the soul |
True |
0.886 |
0.948 |
5.63 |
Psalms 19.7 (Geneva) - 0 |
psalms 19.7: the lawe of the lord is perfite, conuerting the soule: |
the law of god is perfect, says david, converting the soul |
True |
0.87 |
0.912 |
0.0 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17 |
True |
0.865 |
0.935 |
7.658 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17 |
True |
0.849 |
0.902 |
7.658 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17 |
True |
0.837 |
0.933 |
12.802 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17 |
True |
0.817 |
0.679 |
9.365 |
John 17.17 (Vulgate) |
john 17.17: sanctifica eos in veritate. sermo tuus veritas est. |
sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17 |
True |
0.816 |
0.58 |
1.369 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
he might sanctifie and cleanse it by the word |
True |
0.797 |
0.933 |
1.256 |
Psalms 18.8 (ODRV) - 0 |
psalms 18.8: the law of our lord is immaculate conuerting soules: |
the law of god is perfect, says david, converting the soul |
True |
0.782 |
0.781 |
2.431 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
he might sanctifie and cleanse it by the word |
True |
0.745 |
0.935 |
3.622 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
he might sanctifie and cleanse it by the word |
True |
0.742 |
0.936 |
6.784 |
John 17.17 (ODRV) |
john 17.17: sanctifie them in truth. thy word is truth. |
2. gods word is the instrumental efficient cause of a sinners reformation, it being designed by god to convert them from the error of their ways, psal. 19.7. the law of god is perfect, says david, converting the soul. sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17.17. of his own will begat he us, says st. james, by the word of truth, chap. 1.18. the most notorious sinners have by means of gods word been reformed |
False |
0.728 |
0.836 |
21.889 |
John 17.17 (AKJV) |
john 17.17: sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth. |
2. gods word is the instrumental efficient cause of a sinners reformation, it being designed by god to convert them from the error of their ways, psal. 19.7. the law of god is perfect, says david, converting the soul. sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17.17. of his own will begat he us, says st. james, by the word of truth, chap. 1.18. the most notorious sinners have by means of gods word been reformed |
False |
0.727 |
0.805 |
13.854 |
John 17.17 (Geneva) |
john 17.17: sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. |
2. gods word is the instrumental efficient cause of a sinners reformation, it being designed by god to convert them from the error of their ways, psal. 19.7. the law of god is perfect, says david, converting the soul. sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17.17. of his own will begat he us, says st. james, by the word of truth, chap. 1.18. the most notorious sinners have by means of gods word been reformed |
False |
0.715 |
0.79 |
13.854 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us, says st |
True |
0.681 |
0.828 |
2.714 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us, says st |
True |
0.674 |
0.792 |
0.0 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us, says st |
True |
0.671 |
0.814 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
eph. 5.26. christ gave himself for the church, that he might sanctifie and cleanse it by the word |
False |
0.655 |
0.634 |
3.679 |
John 17.17 (Tyndale) |
john 17.17: sanctify the with thy truth. thy sayinge is truth. |
2. gods word is the instrumental efficient cause of a sinners reformation, it being designed by god to convert them from the error of their ways, psal. 19.7. the law of god is perfect, says david, converting the soul. sanctifie them through thy truth, s*ys our saviour, praying for the world of believers, thy word is truth, john, 17.17. of his own will begat he us, says st. james, by the word of truth, chap. 1.18. the most notorious sinners have by means of gods word been reformed |
False |
0.654 |
0.552 |
13.045 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
eph. 5.26. christ gave himself for the church |
True |
0.653 |
0.324 |
6.02 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
eph. 5.26. christ gave himself for the church |
True |
0.652 |
0.835 |
4.616 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
eph. 5.26. christ gave himself for the church |
True |
0.652 |
0.821 |
4.616 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
he might sanctifie and cleanse it by the word |
True |
0.649 |
0.447 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
he might sanctifie and cleanse it by the word |
True |
0.64 |
0.769 |
1.256 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
eph. 5.26. christ gave himself for the church, that he might sanctifie and cleanse it by the word |
False |
0.633 |
0.748 |
6.051 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
eph. 5.26. christ gave himself for the church, that he might sanctifie and cleanse it by the word |
False |
0.609 |
0.793 |
9.145 |