Early English Printed Sermons


Reformation or ruine being certain sermons upon Levit. XXVI. 23, 24 : first preached, and afterwards with necessary enlargements fitted for publick use / by Thomas Hotchkis ...

Hotchkis, Thomas
Publisher: Printed for Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44577 ESTC ID: R19329 STC ID: H2892
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Leviticus XXVI, 23-24 -- Criticism, interpretation, etc; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2312 located on Page 241

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text even their Affliction, whatsoever it be, shall turn to their Salvation, Phil. 1.21. All things shall co-operate for their final good, Rom. 8.28. Whosoever shall call upon the Name of the Lord, says the Apostle from the Prophet Joel, shall be saved, (i. e.) What true believer, what Person soever, that feareth God, and worketh Righteousness, whether Jew or Gentile, shall be saved, Rom. 10.13. Calling upon the Name of the Lord is the Description of a Convert, or Christian, 1 Cor. 1.2. even their Affliction, whatsoever it be, shall turn to their Salvation, Philip 1.21. All things shall cooperate for their final good, Rom. 8.28. Whosoever shall call upon the Name of the Lord, Says the Apostle from the Prophet Joel, shall be saved, (i. e.) What true believer, what Person soever, that fears God, and works Righteousness, whither Jew or Gentile, shall be saved, Rom. 10.13. Calling upon the Name of the Lord is the Description of a Convert, or Christian, 1 Cor. 1.2. av po32 n1, r-crq pn31 vbi, vmb vvi p-acp po32 n1, np1 crd. av-d n2 vmb j p-acp po32 j j, np1 crd. c-crq vmb vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvz dt n1 p-acp dt n1 np1, vmb vbi vvn, (uh. sy.) q-crq j n1, r-crq n1 av, cst vvz np1, cc vvz n1, cs np1 cc j, vmb vbi vvn, np1 crd. vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 pp-f dt vvb, cc np1, crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.2; Joel 2.32 (Geneva); Philippians 1.21; Psalms 112.2; Psalms 112.7; Psalms 112.7 (AKJV); Romans 10.13; Romans 8.28
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Joel 2.32 (Geneva) - 0 joel 2.32: but whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued: whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.744 0.882 3.527
Romans 10.13 (ODRV) romans 10.13: for euery one whosoeuer shal inuocate the name of our lord, shal be saued. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.737 0.498 3.344
Joel 2.32 (Douay-Rheims) - 0 joel 2.32: and it shall come to pass, that every one that shall call upon the name of the lord shall be saved: whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.734 0.782 7.173
Romans 10.13 (ODRV) romans 10.13: for euery one whosoeuer shal inuocate the name of our lord, shal be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom True 0.716 0.429 1.551
Romans 10.13 (AKJV) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shall be saued. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.704 0.867 12.222
Joel 2.32 (Douay-Rheims) - 0 joel 2.32: and it shall come to pass, that every one that shall call upon the name of the lord shall be saved: whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.704 0.775 8.508
Romans 10.13 (AKJV) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shall be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom True 0.703 0.898 8.317
Romans 10.13 (Geneva) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shalbe saued. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.7 0.81 9.801
Joel 2.32 (AKJV) - 0 joel 2.32: and it shall come to passe that whosoeuer shall call on the name of the lord, shall bee deliuered: whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.697 0.701 3.871
Romans 10.13 (Geneva) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shalbe saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom True 0.696 0.884 6.469
Romans 10.13 (AKJV) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shall be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.683 0.861 3.527
Romans 10.13 (ODRV) romans 10.13: for euery one whosoeuer shal inuocate the name of our lord, shal be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.682 0.322 0.822
Romans 10.13 (Geneva) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shalbe saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.68 0.833 2.806
Romans 10.13 (Vulgate) romans 10.13: omnis enim quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom True 0.679 0.263 0.0
Romans 10.13 (AKJV) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shall be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.678 0.915 2.653
Romans 10.13 (ODRV) romans 10.13: for euery one whosoeuer shal inuocate the name of our lord, shal be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.677 0.644 0.599
Romans 8.28 (Geneva) romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. all things shall co-operate for their final good, rom True 0.674 0.283 0.0
Romans 10.13 (Geneva) romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shalbe saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.673 0.89 2.11
Romans 8.28 (AKJV) romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. all things shall co-operate for their final good, rom True 0.672 0.474 4.142
Romans 10.13 (Vulgate) romans 10.13: omnis enim quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.671 0.227 0.0
Romans 10.13 (Tyndale) romans 10.13: for whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.669 0.788 10.614
Romans 4.5 (Geneva) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. worketh righteousness True 0.669 0.759 1.341
Romans 4.5 (AKJV) romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth on him that iustifieth the vngodly; his faith is counted for righteousnesse. worketh righteousness True 0.661 0.729 1.341
Romans 10.13 (Tyndale) romans 10.13: for whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom True 0.654 0.61 8.035
Romans 4.5 (Tyndale) romans 4.5: to him that worketh not but beleveth on him that iustifieth the vngodly is his fayth counted for rightewesnes. worketh righteousness True 0.653 0.425 1.341
Romans 10.13 (Tyndale) romans 10.13: for whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.646 0.611 5.433
2 Corinthians 1.6 (AKJV) - 0 2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is effectuall in the enduring of the same sufferings, which wee also suffer: even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil True 0.644 0.3 0.0
Joel 2.32 (Geneva) joel 2.32: but whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued: for in mount zion, and in ierusale shalbe deliuerance, as the lord hath said, and in the remnant, whom the lord shall call. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.642 0.513 4.645
Acts 2.21 (Tyndale) acts 2.21: and it shalbe that whosoever shall call on the name of the lorde shalbe saved. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.638 0.88 17.862
Acts 2.21 (ODRV) acts 2.21: and it shal be, euery one whosoeuer calleth vpon the name of our lord, shal be saued. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.638 0.75 3.7
Acts 2.21 (Tyndale) acts 2.21: and it shalbe that whosoever shall call on the name of the lorde shalbe saved. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.633 0.77 8.058
Romans 10.13 (Tyndale) romans 10.13: for whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.629 0.75 5.537
2 Corinthians 1.6 (Geneva) 2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and saluation. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil True 0.625 0.515 0.0
Romans 10.13 (Vulgate) romans 10.13: omnis enim quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever True 0.625 0.436 0.0
Joel 2.32 (AKJV) joel 2.32: and it shall come to passe that whosoeuer shall call on the name of the lord, shall bee deliuered: for in mount zion and in ierusalem shalbe deliuerance, as the lord hath said, and in the remnant, whom the lord shall call. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.621 0.304 4.977
Acts 2.21 (Geneva) acts 2.21: and it shalbe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.619 0.841 10.332
Acts 2.21 (ODRV) acts 2.21: and it shal be, euery one whosoeuer calleth vpon the name of our lord, shal be saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.617 0.687 0.791
Acts 2.21 (AKJV) acts 2.21: and it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. even their affliction, whatsoever it be, shall turn to their salvation, phil. 1.21. all things shall co-operate for their final good, rom. 8.28. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god, and worketh righteousness, whether jew or gentile, shall be saved, rom. 10.13. calling upon the name of the lord is the description of a convert, or christian, 1 cor. 1.2 False 0.615 0.88 11.944
Acts 2.21 (Geneva) acts 2.21: and it shalbe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. whosoever shall call upon the name of the lord, says the apostle from the prophet joel, shall be saved, (i. e.) what true believer, what person soever, that feareth god True 0.613 0.778 2.806




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Phil. 1.21. Philippians 1.21
In-Text Rom. 8.28. Romans 8.28
In-Text Rom. 10.13. Romans 10.13
In-Text 1 Cor. 1.2. 1 Corinthians 1.2