Galatians 4.16 (Tyndale) |
galatians 4.16: am i therfore become youre enemie because i tell you the truth? |
am i become your enemy, says st. paul, because i tell you the truth? gal. 4.16. q. d. i am not, i am not your enemy upon that account, and you may be ashamed to think as you do |
False |
0.767 |
0.95 |
0.381 |
Galatians 4.16 (AKJV) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
am i become your enemy, says st. paul, because i tell you the truth? gal. 4.16. q. d. i am not, i am not your enemy upon that account, and you may be ashamed to think as you do |
False |
0.759 |
0.935 |
0.219 |
Galatians 4.16 (Geneva) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
am i become your enemy, says st. paul, because i tell you the truth? gal. 4.16. q. d. i am not, i am not your enemy upon that account, and you may be ashamed to think as you do |
False |
0.759 |
0.935 |
0.219 |
Galatians 4.16 (Vulgate) |
galatians 4.16: ergo inimicus vobis factus sum, verum dicens vobis? |
am i become your enemy, says st |
True |
0.728 |
0.369 |
0.0 |
Galatians 4.16 (ODRV) |
galatians 4.16: am i then become your enemie, telling you the truth? |
am i become your enemy, says st. paul, because i tell you the truth? gal. 4.16. q. d. i am not, i am not your enemy upon that account, and you may be ashamed to think as you do |
False |
0.722 |
0.93 |
0.361 |
Galatians 4.16 (Tyndale) |
galatians 4.16: am i therfore become youre enemie because i tell you the truth? |
am i become your enemy, says st |
True |
0.722 |
0.838 |
0.0 |
Galatians 4.16 (ODRV) |
galatians 4.16: am i then become your enemie, telling you the truth? |
am i become your enemy, says st |
True |
0.721 |
0.85 |
0.0 |
Galatians 4.16 (AKJV) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
am i become your enemy, says st |
True |
0.714 |
0.848 |
0.0 |
Galatians 4.16 (Geneva) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
am i become your enemy, says st |
True |
0.714 |
0.848 |
0.0 |
Galatians 4.16 (Tyndale) |
galatians 4.16: am i therfore become youre enemie because i tell you the truth? |
paul, because i tell you the truth |
True |
0.696 |
0.817 |
0.486 |
Galatians 4.16 (Geneva) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
paul, because i tell you the truth |
True |
0.687 |
0.834 |
0.066 |
Galatians 4.16 (AKJV) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
paul, because i tell you the truth |
True |
0.687 |
0.834 |
0.066 |
Galatians 4.16 (ODRV) |
galatians 4.16: am i then become your enemie, telling you the truth? |
paul, because i tell you the truth |
True |
0.65 |
0.696 |
0.487 |