Acts 25.12 (ODRV) - 1 |
acts 25.12: hast thou appealed to caesar? |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.837 |
0.884 |
5.025 |
Acts 25.12 (Geneva) - 0 |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.781 |
0.801 |
3.918 |
Acts 25.12 (Tyndale) - 1 |
acts 25.12: thou hast appealed vnto cesar: |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.771 |
0.797 |
3.102 |
Acts 25.12 (AKJV) - 0 |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.757 |
0.794 |
2.629 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.717 |
0.751 |
5.104 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.682 |
0.557 |
0.751 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.676 |
0.616 |
0.751 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar |
True |
0.674 |
0.587 |
2.941 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar? unto caesar shalt thou go. even so how just is it with god in such sort to sentence the swearer, saying, hast thou so oft wish'd thy own damnation? thou shalt be damn'd according to thy wish |
False |
0.632 |
0.841 |
10.453 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar? unto caesar shalt thou go. even so how just is it with god in such sort to sentence the swearer, saying, hast thou so oft wish'd thy own damnation? thou shalt be damn'd according to thy wish |
False |
0.629 |
0.581 |
6.382 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
as felix said to his prisoner, hast thou appealed unto caesar? unto caesar shalt thou go. even so how just is it with god in such sort to sentence the swearer, saying, hast thou so oft wish'd thy own damnation? thou shalt be damn'd according to thy wish |
False |
0.618 |
0.839 |
9.877 |