Amos 4.2 (AKJV) |
amos 4.2: the lord god hath sworne by his holinesse, that loe, the dayes shall come vpon you, that he will take you away with hookes, and your posteritie with fish-hookes. |
the lord god hath sworn by his holiness, that loe the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, |
True |
0.817 |
0.952 |
0.755 |
Amos 4.2 (Geneva) |
amos 4.2: the lord god hath sworne by his holines, that loe, the dayes shall come vpon you, that hee wil take you away with thornes, and your posteritie with fish hookes. |
the lord god hath sworn by his holiness, that loe the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, |
True |
0.804 |
0.943 |
0.721 |
Amos 4.2 (Geneva) |
amos 4.2: the lord god hath sworne by his holines, that loe, the dayes shall come vpon you, that hee wil take you away with thornes, and your posteritie with fish hookes. |
thus, (i. e.) not onely as he had fore-told and threatned, ( v. 2, 3. the lord god hath sworn by his holiness, that loe the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, |
False |
0.721 |
0.922 |
0.824 |
Amos 4.2 (AKJV) |
amos 4.2: the lord god hath sworne by his holinesse, that loe, the dayes shall come vpon you, that he will take you away with hookes, and your posteritie with fish-hookes. |
thus, (i. e.) not onely as he had fore-told and threatned, ( v. 2, 3. the lord god hath sworn by his holiness, that loe the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, |
False |
0.714 |
0.938 |
0.863 |
Amos 4.2 (Douay-Rheims) |
amos 4.2: the lord god hath sworn by his holiness, that lo, the days shall come upon you, when they shall lift you up on pikes, and what shall remain of you in boiling pots. |
the lord god hath sworn by his holiness, that loe the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, |
True |
0.698 |
0.908 |
2.993 |
Amos 4.2 (Douay-Rheims) |
amos 4.2: the lord god hath sworn by his holiness, that lo, the days shall come upon you, when they shall lift you up on pikes, and what shall remain of you in boiling pots. |
thus, (i. e.) not onely as he had fore-told and threatned, ( v. 2, 3. the lord god hath sworn by his holiness, that loe the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, |
False |
0.615 |
0.819 |
3.098 |