Early English Printed Sermons

Reformation or ruine being certain sermons upon Levit. XXVI. 23, 24 : first preached, and afterwards with necessary enlargements fitted for publick use / by Thomas Hotchkis ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	If a Man have a stubborn and Rebellious Son, which will not Obey the Voyce of his Father,	If a Man have a stubborn and Rebellious Son, which will not Obey the Voice of his Father,	cs dt n1 vhi dt j cc j n1, r-crq vmb xx vvi dt n1 pp-f po31 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Deuteronomy 21.18 (Douay-Rheims)	deuteronomy 21.18: if a man have a stubborn and unruly son, who will not hear the commandments of his father or mother, and being corrected, slighteth obedience:	if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voyce of his father,	False	0.827	0.807	2.801
Deuteronomy 21.18 (AKJV)	deuteronomy 21.18: if a man haue a stubborne and rebellious sonne, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that when they haue chastened him, wil not hearken vnto them:	if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voyce of his father,	False	0.79	0.903	1.634
Deuteronomy 21.18 (Geneva)	deuteronomy 21.18: if any man haue a sonne that is stubburne and disobedient, which wil not hearken vnto the voice of his father, nor the voyce of his mother, and they haue chastened him, and he would not obey them,	if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voyce of his father,	False	0.767	0.805	1.634
Deuteronomy 21.18 (Vulgate)	deuteronomy 21.18: si genuerit homo filium contumacem et protervum, qui non audiat patris aut matris imperium, et coercitus obedire contempserit:	if a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voyce of his father,	False	0.765	0.258	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers