1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.875 |
0.911 |
2.811 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.868 |
0.834 |
1.812 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
nay, if in some cases, as st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.812 |
0.851 |
1.816 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
nay, if in some cases, as st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.806 |
0.567 |
0.986 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.784 |
0.653 |
1.353 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.744 |
0.645 |
0.47 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
nay, if in some cases, as st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.734 |
0.288 |
0.91 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.729 |
0.882 |
2.057 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.685 |
0.65 |
1.409 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.673 |
0.4 |
0.47 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.672 |
0.403 |
0.47 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
True |
0.652 |
0.389 |
0.47 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
nay, if in some cases, as st. john teaches, we ought to lay down our lives for the brethren |
False |
0.645 |
0.693 |
1.335 |