Hosea 11.8 (AKJV) - 4 |
hosea 11.8: mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos |
True |
0.954 |
0.967 |
5.144 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 11.8: my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos |
True |
0.831 |
0.888 |
1.612 |
Hosea 11.8 (Geneva) - 4 |
hosea 11.8: mine heart is turned within mee: |
mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos |
True |
0.807 |
0.818 |
1.69 |
Hosea 11.8 (AKJV) |
hosea 11.8: how shall i giue thee vp, ephraim? how shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within mee, my repentings are kindled together. |
as if he had the same relentings for us, as for israel of old, when he thus speaks by his prophet hosea, how shall i give thee up ephraim? how shall i deliver thee israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos. 11.8. and, blessed be his name |
False |
0.774 |
0.968 |
10.585 |
Hosea 11.8 (Geneva) |
hosea 11.8: howe shall i giue thee vp, ephraim? howe shall i deliuer thee, israel? how shall i make thee, as admah? howe shall i set thee, as zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together. |
as if he had the same relentings for us, as for israel of old, when he thus speaks by his prophet hosea, how shall i give thee up ephraim? how shall i deliver thee israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos. 11.8. and, blessed be his name |
False |
0.762 |
0.964 |
8.77 |
Hosea 11.8 (Douay-Rheims) |
hosea 11.8: how shall i deal with thee, o ephraim, shall i protect thee, o israel? how shall i make thee as adama, shall i set thee as seboim? my heart is turned within me, my repentance is stirred up. |
as if he had the same relentings for us, as for israel of old, when he thus speaks by his prophet hosea, how shall i give thee up ephraim? how shall i deliver thee israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together, hos. 11.8. and, blessed be his name |
False |
0.684 |
0.921 |
6.946 |