Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.736 |
0.872 |
2.277 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.73 |
0.862 |
2.316 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.712 |
0.772 |
1.406 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.707 |
0.828 |
1.626 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.707 |
0.818 |
0.092 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.696 |
0.812 |
0.409 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.69 |
0.72 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.689 |
0.548 |
1.616 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.686 |
0.233 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.676 |
0.351 |
0.139 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh, that we may live |
False |
0.676 |
0.351 |
0.139 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.671 |
0.418 |
0.818 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.649 |
0.409 |
0.818 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and it is only by the spirit, we are so to mortify the deeds of the flesh |
True |
0.637 |
0.35 |
0.852 |