Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
put on, with the breast-plate of faith |
True |
0.693 |
0.315 |
0.131 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
put on, with the breast-plate of faith |
True |
0.684 |
0.802 |
0.333 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
put on, with the breast-plate of faith, and love, that helmet, the hope of salvation |
False |
0.669 |
0.797 |
1.069 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
put on, with the breast-plate of faith |
True |
0.666 |
0.794 |
0.146 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
put on, with the breast-plate of faith |
True |
0.666 |
0.76 |
0.345 |
1 Thessalonians 5.8 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the daye be sober armed with the brest plate of fayth and love and with hope of salvacion as an helmet. |
love, that helmet, the hope of salvation |
True |
0.633 |
0.813 |
2.109 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
put on, with the breast-plate of faith, and love, that helmet, the hope of salvation |
False |
0.628 |
0.869 |
0.274 |
1 Thessalonians 5.8 (Geneva) |
1 thessalonians 5.8: but let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. |
put on, with the breast-plate of faith, and love, that helmet, the hope of salvation |
False |
0.627 |
0.854 |
0.365 |
Hebrews 6.19 (Tyndale) |
hebrews 6.19: which hope we have as an ancre of the soule both sure and stedfast. which hope also entreth in into tho thynges which are with in the vayle |
love, that helmet, the hope of salvation |
True |
0.618 |
0.304 |
0.551 |
1 Thessalonians 5.8 (AKJV) |
1 thessalonians 5.8: but let vs who are of the day, bee sober, putting on the brestplate of faith and loue, and for an helmet, the hope of saluation. |
love, that helmet, the hope of salvation |
True |
0.612 |
0.893 |
0.604 |