1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself, even as he is pure |
False |
0.881 |
0.92 |
0.614 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself, even as he is pure |
False |
0.869 |
0.959 |
0.614 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself, even as he is pure |
False |
0.86 |
0.956 |
0.614 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself, even as he is pure |
False |
0.807 |
0.946 |
0.429 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself |
True |
0.78 |
0.937 |
0.501 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself |
True |
0.767 |
0.936 |
0.501 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself |
True |
0.75 |
0.925 |
0.429 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself |
True |
0.744 |
0.886 |
0.501 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself, even as he is pure |
False |
0.71 |
0.723 |
0.139 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
whereto 'tis presently added, vers. 3. and every man that hath this hope in him, purifyeth himself |
True |
0.683 |
0.775 |
0.139 |