John 5.42 (Tyndale) |
john 5.42: but i knowe you that ye have not the love of god in you |
i have the love of god in me, |
True |
0.713 |
0.866 |
1.695 |
John 5.42 (Geneva) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i have the love of god in me, |
True |
0.7 |
0.871 |
0.48 |
John 5.42 (AKJV) |
john 5.42: but i know you, that ye haue not the loue of god in you. |
i have the love of god in me, |
True |
0.7 |
0.871 |
0.48 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
i have the love of god in me, |
True |
0.7 |
0.233 |
2.147 |
John 5.42 (ODRV) |
john 5.42: but i haue knowen you, that the loue of god you haue not in you. |
i have the love of god in me, |
True |
0.698 |
0.786 |
0.48 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
i have the love of god in me, |
True |
0.694 |
0.218 |
0.663 |
John 5.42 (Wycliffe) |
john 5.42: but y haue knowun you, that ye han not the loue of god in you. |
i have the love of god in me, |
True |
0.691 |
0.844 |
0.441 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
i have the love of god in me, |
True |
0.691 |
0.235 |
0.663 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
i have the love of god in me, |
True |
0.691 |
0.208 |
0.663 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
i am a lover of god, or i have the love of god in me, |
False |
0.685 |
0.172 |
1.213 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
i am a lover of god, or i have the love of god in me, |
False |
0.674 |
0.205 |
1.153 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
i am a lover of god, or i have the love of god in me, |
False |
0.673 |
0.182 |
1.213 |
John 5.42 (Vulgate) |
john 5.42: sed cognovi vos, quia dilectionem dei non habetis in vobis. |
i have the love of god in me, |
True |
0.639 |
0.665 |
0.0 |