Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.866 |
0.817 |
3.38 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.864 |
0.767 |
1.922 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.849 |
0.811 |
0.339 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.838 |
0.864 |
0.342 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.835 |
0.743 |
0.306 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.821 |
0.819 |
0.306 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.804 |
0.414 |
0.2 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities |
True |
0.783 |
0.492 |
0.187 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ], as it signifies useless, unprofitable, or to no purpose |
False |
0.782 |
0.249 |
0.477 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.779 |
0.383 |
0.457 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ], as it signifies useless, unprofitable, or to no purpose |
False |
0.778 |
0.272 |
2.061 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.777 |
0.316 |
0.293 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ], as it signifies useless, unprofitable, or to no purpose |
False |
0.775 |
0.366 |
0.513 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.773 |
0.679 |
0.49 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ], as it signifies useless, unprofitable, or to no purpose |
False |
0.772 |
0.195 |
3.38 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ], as it signifies useless, unprofitable, or to no purpose |
False |
0.771 |
0.209 |
0.306 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.77 |
0.395 |
3.382 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.767 |
0.38 |
2.043 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.753 |
0.188 |
0.192 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ], as it signifies useless, unprofitable, or to no purpose |
False |
0.751 |
0.234 |
0.306 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.748 |
0.483 |
0.293 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
as ecclesiastes often, of all sublunary things, vanity of vanities, &c. 2. but yet there is another notiof [ vain ] |
True |
0.745 |
0.355 |
0.3 |