Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v |
True |
0.771 |
0.764 |
1.538 |
Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v |
True |
0.769 |
0.651 |
2.114 |
Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v |
True |
0.769 |
0.196 |
1.08 |
Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v |
True |
0.747 |
0.837 |
1.44 |
Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v. tremble to think that god may by some amazing judgement tell thee and the world, thou lyest |
False |
0.662 |
0.747 |
1.747 |
Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v. tremble to think that god may by some amazing judgement tell thee and the world, thou lyest |
False |
0.658 |
0.749 |
2.133 |
Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
let not this testimony come out of deceitfull lips, lest whilst the judge cannot detect thee, god comes to charge thee, (as he did by peter to ananias ) why hath satan filled thy heart to lye to the holy ghost, acts v. tremble to think that god may by some amazing judgement tell thee and the world, thou lyest |
False |
0.634 |
0.778 |
1.248 |