1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.52: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
and the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, 1 thess. iv |
False |
0.784 |
0.792 |
2.069 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.727 |
0.419 |
0.884 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.719 |
0.494 |
0.884 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.705 |
0.248 |
0.442 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: and the dead in christ shall rise first. |
and the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, 1 thess. iv |
False |
0.694 |
0.296 |
1.877 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: and the dead in christ shall rise first: |
and the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, 1 thess. iv |
False |
0.685 |
0.257 |
2.194 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.68 |
0.746 |
0.717 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
and the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, 1 thess. iv |
False |
0.67 |
0.803 |
5.582 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.669 |
0.455 |
1.651 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.655 |
0.84 |
2.238 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.654 |
0.826 |
1.822 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.641 |
0.312 |
0.328 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead shall be raised, 1 thess. iv |
True |
0.61 |
0.319 |
0.343 |