Isaiah 1.12 (AKJV) |
isaiah 1.12: when ye come to appeare before mee, who hath required this at your hand, to tread my courts? |
when you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts |
True |
0.91 |
0.95 |
1.987 |
Isaiah 1.12 (Geneva) |
isaiah 1.12: when ye come to appeare before me, who required this of your hands to tread in my courts? |
when you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts |
True |
0.884 |
0.938 |
0.472 |
Isaiah 1.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.12: when you came to appear before me, who required these things at your hands, that you should walk in my courts? |
when you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts |
True |
0.88 |
0.884 |
1.076 |
Isaiah 1.11 (Geneva) - 2 |
isaiah 1.11: and i desire not the blood of bullocks, nor of lambs, nor of goates. |
and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats, &c |
True |
0.878 |
0.944 |
2.479 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity, even the solemn meeting |
True |
0.867 |
0.964 |
5.746 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity |
True |
0.834 |
0.94 |
4.583 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity, even the solemn meeting |
True |
0.823 |
0.772 |
3.922 |
Isaiah 1.13 (AKJV) |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: the new moones, and sabbaths, the calling of assemblies i cannot away with; it is iniquitie, euen the solemne meeting. |
and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats, &c. when you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts? bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity, even the solemn meeting |
False |
0.806 |
0.926 |
5.746 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity |
True |
0.806 |
0.841 |
1.738 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity |
True |
0.804 |
0.663 |
3.922 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity, even the solemn meeting |
True |
0.8 |
0.906 |
1.738 |
Isaiah 1.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 1.11: i am full of the burnt offerings of rammes, and the fat of fedde beasts, and i delight not in the blood of bullockes, or of lambes, or of hee goates. |
and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats, &c |
True |
0.779 |
0.912 |
1.339 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats, &c. when you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts? bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity, even the solemn meeting |
False |
0.773 |
0.869 |
3.922 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
and i delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats, &c. when you come to appear before me, who hath required this at your hand to tread my courts? bring no more vain oblations, incense is an abomination unto me, the new-moons and sabbaths, (though i have bid you remember to keep them holy) are abomination to me, the calling of the assemblies, i cannot away with, it is iniquity, even the solemn meeting |
False |
0.758 |
0.687 |
1.738 |