Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.888 |
0.834 |
1.141 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.882 |
0.933 |
2.185 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.882 |
0.933 |
2.185 |
Exodus 20.8 (Vulgate) |
exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.849 |
0.359 |
0.0 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.79 |
0.749 |
0.578 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.78 |
0.778 |
0.578 |
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. |
remember to keep holy the sabbath day |
True |
0.776 |
0.473 |
0.578 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
he that loveth god truly, will honour every thing that hath any relation to, or beareth any reflexion of his holiness, especially his holy day, which because of the extraordinary holiness that god hath imprest upon it, is prefac'd with a remember; remember to keep holy the sabbath day |
False |
0.669 |
0.766 |
3.563 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
he that loveth god truly, will honour every thing that hath any relation to, or beareth any reflexion of his holiness, especially his holy day, which because of the extraordinary holiness that god hath imprest upon it, is prefac'd with a remember; remember to keep holy the sabbath day |
False |
0.669 |
0.766 |
3.563 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
he that loveth god truly, will honour every thing that hath any relation to, or beareth any reflexion of his holiness, especially his holy day, which because of the extraordinary holiness that god hath imprest upon it, is prefac'd with a remember; remember to keep holy the sabbath day |
False |
0.626 |
0.635 |
1.665 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
he that loveth god truly, will honour every thing that hath any relation to, or beareth any reflexion of his holiness, especially his holy day, which because of the extraordinary holiness that god hath imprest upon it, is prefac'd with a remember; remember to keep holy the sabbath day |
False |
0.604 |
0.402 |
3.376 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
he that loveth god truly, will honour every thing that hath any relation to, or beareth any reflexion of his holiness, especially his holy day, which because of the extraordinary holiness that god hath imprest upon it, is prefac'd with a remember; remember to keep holy the sabbath day |
False |
0.603 |
0.376 |
3.376 |