Early English Printed Sermons


A sermon preached on the first of January 1698 in the parish church of St. Nicholas Cole-Abby being a New-Years-gift to the society of Christians united there to worship God in a more solemn manner after the way of the Church of England / by Robert Howson.

Howson, Robert
Publisher: Printed by W Downing for the author
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A44819 ESTC ID: R27121 STC ID: H3198
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John XIII, 34; Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 59 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If you were of the World, the World would love its own; but because you are not of the World, therefore the World hateth you, Joh. 15.19. Ye are not of the Temper and Spirit of the World: If you were of the World, the World would love its own; but Because you Are not of the World, Therefore the World hates you, John 15.19. You Are not of the Temper and Spirit of the World: cs pn22 vbdr pp-f dt n1, dt n1 vmd vvi po31 d; cc-acp c-acp pn22 vbr xx pp-f dt n1, av dt n1 vvz pn22, np1 crd. pn22 vbr xx pp-f dt vvi cc n1 pp-f dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.47 (AKJV); John 15.19; John 15.19 (AKJV); John 15.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 15.19 (AKJV) - 1 john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh True 0.923 0.943 1.268
John 15.19 (ODRV) - 1 john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh True 0.922 0.944 1.297
John 15.19 (Geneva) - 1 john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh True 0.914 0.94 1.268
John 15.19 (AKJV) john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. if you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh. 15.19. ye are not of the temper and spirit of the world False 0.908 0.927 4.223
John 15.19 (Geneva) john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. if you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh. 15.19. ye are not of the temper and spirit of the world False 0.908 0.897 4.182
John 15.19 (ODRV) john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. if you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh. 15.19. ye are not of the temper and spirit of the world False 0.904 0.893 3.991
John 15.19 (AKJV) - 0 john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: if you were of the world, the world would love its own True 0.899 0.932 0.977
John 15.19 (Tyndale) john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. if you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh. 15.19. ye are not of the temper and spirit of the world False 0.893 0.511 2.731
John 15.19 (ODRV) - 0 john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. if you were of the world, the world would love its own True 0.891 0.938 0.977
John 15.19 (Geneva) - 0 john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: if you were of the world, the world would love its own True 0.884 0.927 0.697
John 15.19 (Wycliffe) - 1 john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh True 0.877 0.612 1.0
John 15.19 (Tyndale) - 0 john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. if you were of the world, the world would love its own True 0.876 0.908 2.12
John 15.19 (Tyndale) john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh True 0.86 0.831 0.187
John 15.19 (Wycliffe) - 0 john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; if you were of the world, the world would love its own True 0.834 0.862 0.926
John 15.19 (Vulgate) - 1 john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. but because you are not of the world, therefore the world hateth you, joh True 0.807 0.688 0.0
John 15.19 (Vulgate) - 0 john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: if you were of the world, the world would love its own True 0.799 0.814 0.0
John 17.16 (Wycliffe) john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. ye are not of the temper and spirit of the world True 0.613 0.423 0.146
John 17.16 (Tyndale) john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. ye are not of the temper and spirit of the world True 0.601 0.469 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 15.19. John 15.19