Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
True |
0.716 |
0.801 |
2.461 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
True |
0.704 |
0.863 |
3.968 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
True |
0.702 |
0.861 |
1.861 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
True |
0.696 |
0.55 |
0.0 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
True |
0.693 |
0.75 |
0.869 |
Matthew 10.16 (ODRV) |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
this our saviour would have his disciples aware of, when he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
False |
0.654 |
0.555 |
1.943 |
Matthew 10.16 (Geneva) |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
this our saviour would have his disciples aware of, when he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
False |
0.645 |
0.801 |
1.299 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
this our saviour would have his disciples aware of, when he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
False |
0.644 |
0.66 |
3.553 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
this our saviour would have his disciples aware of, when he advises them being sent as sheep among wolves, to be wise as serpents, innocent as doves |
False |
0.637 |
0.539 |
0.486 |