Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, mat. 6.33 |
False |
0.794 |
0.525 |
0.987 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, mat. 6.33 |
False |
0.792 |
0.839 |
1.063 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, mat. 6.33 |
False |
0.786 |
0.788 |
3.688 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, mat. 6.33 |
False |
0.785 |
0.824 |
0.922 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof, mat. 6.33 |
False |
0.776 |
0.831 |
1.063 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.702 |
0.763 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.698 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.683 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.678 |
0.742 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.672 |
0.738 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.664 |
0.682 |
2.43 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.664 |
0.616 |
2.338 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
as our saviour bids us seek first the kingdom of heaven |
True |
0.643 |
0.551 |
0.0 |