Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.847 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.724 |
0.823 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.7 |
0.872 |
0.95 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.697 |
0.875 |
0.95 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.688 |
0.88 |
3.713 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
they sought first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and waited upon god, for addition of such other things as he judged necessary |
False |
0.684 |
0.849 |
3.409 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.683 |
0.832 |
0.989 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
they sought first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and waited upon god, for addition of such other things as he judged necessary |
False |
0.665 |
0.831 |
3.409 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.658 |
0.823 |
0.989 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.653 |
0.832 |
3.56 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
they sought first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and waited upon god, for addition of such other things as he judged necessary |
False |
0.63 |
0.746 |
6.102 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
they sought first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and waited upon god, for addition of such other things as he judged necessary |
False |
0.629 |
0.725 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
they sought first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and waited upon god, for addition of such other things as he judged necessary |
False |
0.628 |
0.559 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
they sought first the kingdom of god, and the righteousness thereof, and waited upon god, for addition of such other things as he judged necessary |
False |
0.616 |
0.319 |
3.55 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
they sought first the kingdom of god |
True |
0.614 |
0.603 |
0.913 |